Der Austausch 2006/2007 im Rahmen der Schulpartnerschaft mit dem Oskar-Kolberg-Lyzeum in Koscian, Polen

Bericht 2007 Oskar-Kolberg-Lyzeum Koscian Programm 2006/2007 Teilnehmerliste

Deutsch-Polnischer Schüleraustausch
2006/2007

Die Polen sind gut angekommen

Der aktuelle Austauschzyklus hat begonnen.
Am Freitag gegen 18:30 Uhr hat der Bus aus Koscian sein vorläufiges Reiseziel erreicht: Das KGW.
23 polnische Schülerinnen und Schüler sowie 3 begleitende Lehrer unserer Partnerschule stiegen nach mehr als 11-stündiger Fahrt aus dem Bus und wurden von ihren deutschen Partnern, deren Eltern und dem KGW-„Polenlehrerteam“ freundlich in Empfang genommen. Nach der offiziellen Begrüßung und der Aushändigung eines Taschengeldes übernahmen zunächst einmal die beteiligten Familien die Betreuung.
Am Samstag fand bei herrlichem Wetter vor unserem Neubau ein gemeinsames Frühstück statt. Die Eltern hatten ein üppiges Frühstücksbuffet aufgebaut, so dass es an nichts fehlte. Dass zu dieser Veranstaltung neben den beteiligten Personen auch Herr Peters, Herr Stauch und einige weitere Kollegen erschienen waren, zeigt die große Akzeptanz, die der Polenaustausch inzwischen an unserer Schule besitzt
Unsere Gäste erwartet während ihres 9 - tägigen Besuchs ein umfagreiches und interessantes Programm (s. Anlage).
Im nächsten Jahr findet etwa zur gleichen Zeit unser Gegenbesuch in Koscian statt.

D. Riesterer

Ausführlicher Bericht des Austausches 2006/2007

Programm:

Freitag, 15. 9.

ca. 16:00 h     Ankunft der Gäste an unserer Schule
                           è kurze Begrüßung im Neubau
                           è Zuordnung der Teilnehmer
                           è Aushändigung des Taschengeldes für die poln. Schüler
                           è Individuelles Programm in den Familien

Samstag, 16. 9.

     10:00 h     Treffen aller Beteiligten ( Schüler- Eltern- Lehrer) in der Schule
                            è Gemeinsames Frühstück
     12:00 h
        bis
     12:30 h     Aufräumen
ab 12:30 h     Individuelles Programm in den Familien

Sonntag, 17. 9.

Individuelles Programm in den Familien

Montag, 18. 9.

Deutsche Schüler:  Unterricht bis zur 3. Stunde
Polnische Schüler:  Treffen im Speiseraum
                                     è Erledigung von Formalitäten
                                     è Erfahrungsaustausch untereinander und mit den
                                          begleitenden Lehrern
      10:45 h  Abfahrt aller Schüler nach Traben - Trabach (Mosel)
                                     è Zimmerbelegung
                                     è Kennenlernen des Ortes und der näheren Umgebung
                                     è Vorbereitungen zum Abschluss- /Abschiedsabend

Dienstag, 19. 9.

Umfangreiches Programm an der Mosel

Mittwoch, 20. 9.

        9:30 h  Abfahrt nach Trier
                                   è Gemeinsame Stadtbesichtigung
                                   è Individuelle Stadterkundung in Kleingruppen
ca. 17:00 h   Ankunft am KGW

Donnerstag, 21. 9.

Deutsche Schüler:  Unterricht nach Plan
Polnische Schüler:                                                                                                        

1. und 2. Stunde. Teilnahme am Unterricht

9:40 h   Abfahrt mit dem Bus zum Rathaus der Stadt Duisburg 
                                   è Stadtbummel durch die Innenstadt
                                   è Empfang durch den Oberbürgermeister oder seinem 
                                        Vertreter
                                   è Führung durch den Innenhafen
       14:00 h  Ankunft am KGW
 
Freitag, 22. 9.

Deutsche Schüler:  Unterricht nach Plan
Polnische Schüler:
      8:00 h   Abfahrt vom Wendehammer mit dem Bus
                                   è Fahrt zum Wasserbahnhof nach Mülheim
                                   è Weiterfahrt mit dem Schiff nach Kettwig
                                   è Rundgang durch die Stadt
                                   è Rückfahrt mit dem Bus zur Schule
 ca 14:00 h   Ankunft am Wendehammer unserer Schule 
      19:00 h  Abschlussabend für alle am Austausch Beteiligten
                    in der Schule

Samstag, 23. 9.   Rückfahrt unserer Gäste gegen 8:00 h

Teilnehmerliste 2006/2007:

Name, Vorname		Klasse
Bielefeldt, Tim           ->	Pawlik, Jakub	9c
Buk, Norma               ->	Nowak, Jedrzej	9d
Clemens, Tobias        ->	Malikowski, Lukasz	9c
Faron, Isabella           ->	Ziegler, Hanna	9d
Hufen, Jonas                 ->	Pietrowiak, Arkadiusz	9b
Gehlen, Charlene       ->	Zwierzycka, Joanna	9b
Gunia, Linda              ->	Sopor, Daria	10a
Hamplewski, Steven  ->	Kmiecik, Tomasz	9d
Hildebrandt, Selina    ->	Pikosz, Karolina	10b
Lau, Victoria               ->	Matyaszczyk, Dawid	9c
Melcher, Anja             ->	Thiel, Katarzyna	9b
Müller, Skrollan          ->	Rapacz, Kasia	9f
Pajonk, Karoline         ->	Skoracka, Paulina	10e
Pick, Sandra                ->	Zwierzycki, Tomasz	10b
Scheffler, Linda          ->	Sikora, Agnieszka	10b
Schütze, Sarina           ->	Nowak, Weronika	9c
Stach,Frederike          ->	Wolsztynska, Kamila	10c
Stareczek, Joanna       ->	Stachowska, Paulina	9f
Szalek, Stefanie            ->	Pawlicka, Kinga	9c
Szelechowicz, Jessica  ->	Konieczna, Agata	9f
Szyjka, Thomas           ->	Malinski, Przemyslaw	9d
Windt, Imke             ->	Dankowski, Przemyslaw	10b
Wolter, Julia                 ->	Marona, Katarzyna	9c

Ausführlicher Bericht des Austausches 2006/2007